¿Pero quién traduce de esta manera, el becario...? Ni Google Translator lo hace tan mal.
"Así que si conduces al 90%, a veces eres más rápido porque no pones la plataforma en un ángulo inconveniente o alturas de conducción. No estás forzando los límites, y ahí es donde todo se viene abajo. Así que a veces conducir al 90% es rápido"
¿Pero quién traduce de esta manera, el becario...? Ni Google Translator lo hace tan mal.
"Así que si conduces al 90%, a veces eres más rápido porque no pones la plataforma en un ángulo inconveniente o alturas de conducción. No estás forzando los límites, y ahí es donde todo se viene abajo. Así que a veces conducir al 90% es rápido"
¿Y a los que él echa de la pista?
88 kw de batería,... 720 km de autonomía,... Con un coche cuadrado y un Cx desconocido y me imagino que más de 2000-2200 kg.
Esa autonimía es IM-PO-SI-BLE.
Como si lo hubiera hecho él. Con los pilotos, te tienes que reir.
Un coche de 60.000.- €, con frenos de tambor... bienvenidos al S.XXI, sin más comentarios.