Estaba pensando en comprar uno, pero me echa para atrás que no pueda hacer el vuelo Bilbao-Madrid sin escalas. Hablando en serio creo que el artículo original fue mal traducido (otra fuente:https://www.cnet.com/roadshow/news/2018-honda-hondajet-elite-private-plane-luxury/) pues claramente dice que tiene 250 millas más de autonomía (un total de 1650 millas o 3655 Km), como bien comenta @#4 Rep68. Un saludo
Yo, no entiendo nada de nada, vamos que soy "durito" de entendederas, pero no encuentro en la nota que se compare a trabajadores equivalentes de diferente sexo. Por ejemplo ¿cuanto menos que un mecánico hombre que cambia los neumáticos cobra una mecánico mujer que cambia los neumáticos en los pit stops?, O cuanto mas que las encargadas de prensa cobran los encargados de prensa del mismo equipo?, ¿están incluidos en el cálculos de los salarios medios los sueldos de los pilotos, o de los jefes de equipo?, ¿cual es la dispersión de los salarios entre trabajadores del mismo sexo? vale decir ¿cuan grande es la brecha salarial de los hombres en un mismo equipo? ¿o es que todos los hombres ganan lo mismo? ¿cuantos hombres tienen salarios menores a los de algunas mujeres en el mismo equipo?.
En fin si alguien sabe como se han hecho éstos cálculos que avise, porque de lo contrario y como es bien sabido, las estadísticas muestran lo que las estadísticas quieren mostrar, y como el hilo conductor del análisis no lo conocemos, no sabemos si se están cometiendo errores en dichos análisis. Yo en particular descreo mucho de las estadísticas, pues a poco que empiezas a rascar, te encuentras con simplificaciones o sesgos al seleccionar las poblaciones que son, cuanto menos, sospechosas. Pero aclaro, yo no entiendo nada de nada (y cuanto mas tiempo pasa menos aún), pero en general coincido con lo expuesto por #21 y #22.
Apreciados miembros del staff de SoyMotor, estamos llegando al final del campeonato y sigo percibiendo errores ortográficos, sintácticos y/o de traducción en el desarrollo de las noticias. Entiendo que haya prisa por publicar las notas, pero..¿impide eso que haya un momento de lectura para corregir los errores que parecen casi los de un traductor automático de la web?. Ej. en la presente nota: ¿"Muchos viernes los hemos prohibido"? o un poco más abajo refiriéndose a los rivales directos de Alonso ¿"Ellos son los VJM10, los MCL32, los FW40 y los RS17"? ¿MCL32?.
No se trata solamente de ésta nota, éste tipo de errores son mas frecuentes de lo esperable y hoy he decidido escribir, porque creo en vuestra publicación, y en que lo podéis hacer mejor. No lo hago con el objeto de denostaros, sino para alentaros a un mejor esfuerzo. Un cordial saludo a tod@s.
@#3 Muy buen dato, no lo conocía (el dato, a Froilán sí).
@#12 Errata: Donde puse 3655 Km, léase 2655 Km. Ha sido un error de tipeo, y no haber leido lo escrito, (perdón). Un saludo
Estaba pensando en comprar uno, pero me echa para atrás que no pueda hacer el vuelo Bilbao-Madrid sin escalas. Hablando en serio creo que el artículo original fue mal traducido (otra fuente:https://www.cnet.com/roadshow/news/2018-honda-hondajet-elite-private-plane-luxury/) pues claramente dice que tiene 250 millas más de autonomía (un total de 1650 millas o 3655 Km), como bien comenta @#4 Rep68. Un saludo
Yo, no entiendo nada de nada, vamos que soy "durito" de entendederas, pero no encuentro en la nota que se compare a trabajadores equivalentes de diferente sexo. Por ejemplo ¿cuanto menos que un mecánico hombre que cambia los neumáticos cobra una mecánico mujer que cambia los neumáticos en los pit stops?, O cuanto mas que las encargadas de prensa cobran los encargados de prensa del mismo equipo?, ¿están incluidos en el cálculos de los salarios medios los sueldos de los pilotos, o de los jefes de equipo?, ¿cual es la dispersión de los salarios entre trabajadores del mismo sexo? vale decir ¿cuan grande es la brecha salarial de los hombres en un mismo equipo? ¿o es que todos los hombres ganan lo mismo? ¿cuantos hombres tienen salarios menores a los de algunas mujeres en el mismo equipo?.
En fin si alguien sabe como se han hecho éstos cálculos que avise, porque de lo contrario y como es bien sabido, las estadísticas muestran lo que las estadísticas quieren mostrar, y como el hilo conductor del análisis no lo conocemos, no sabemos si se están cometiendo errores en dichos análisis. Yo en particular descreo mucho de las estadísticas, pues a poco que empiezas a rascar, te encuentras con simplificaciones o sesgos al seleccionar las poblaciones que son, cuanto menos, sospechosas. Pero aclaro, yo no entiendo nada de nada (y cuanto mas tiempo pasa menos aún), pero en general coincido con lo expuesto por #21 y #22.
Apreciados miembros del staff de SoyMotor, estamos llegando al final del campeonato y sigo percibiendo errores ortográficos, sintácticos y/o de traducción en el desarrollo de las noticias. Entiendo que haya prisa por publicar las notas, pero..¿impide eso que haya un momento de lectura para corregir los errores que parecen casi los de un traductor automático de la web?. Ej. en la presente nota: ¿"Muchos viernes los hemos prohibido"? o un poco más abajo refiriéndose a los rivales directos de Alonso ¿"Ellos son los VJM10, los MCL32, los FW40 y los RS17"? ¿MCL32?.
No se trata solamente de ésta nota, éste tipo de errores son mas frecuentes de lo esperable y hoy he decidido escribir, porque creo en vuestra publicación, y en que lo podéis hacer mejor. No lo hago con el objeto de denostaros, sino para alentaros a un mejor esfuerzo. Un cordial saludo a tod@s.