Berni Últimos comentarios de ha comentado en: Briatore: "Schumacher nos enseñó a ganar"hace 5 yearsEn lugar de World Prototype podría escribirse Mundial de Sport Prototipos para que resulte más comprensible. ha comentado en: Montezemolo y su especial relación con Schumacherhace 5 yearsCarlos Matas: Entiendo que todos los periodistas vamos con prisas, pero estarás de acuerdo en que la traducción de este texto deja mucho que desear. Entre subir una noticia a toda leche y una noticia con calidad, me quedo con la segunda. Un saludo. Más Todos los autores Antonio Lobato | Codirector Cristóbal Rosaleny | Codirector Martí Muñoz | Jefe de redacción Jorge Iglesias | Jefe de audiovisuales Alex Adalid | Marketing y Contenidos Tomás Slafer | Narrador Jesús Muñoz | Coordinador Elia Civera | Coordinadora Jorge Morillo | Redactor Gorka Saez de Asteasu | Coordinador Estefanía D. Carruébano | Redactora Daniel Panelo | Corresponsal en Latinoamérica Gonzalo Fernández | Redactor Alberto Pérez Castellanos | Chemi Calavia | Analista F1 Raúl Molina Recio | Analista F1 Pablo García | Colaborador Alex Palou | Piloto Raymond Blancafort | 98 Octanos Box This Lap | Box this lap
En lugar de World Prototype podría escribirse Mundial de Sport Prototipos para que resulte más comprensible.
Carlos Matas:
Entiendo que todos los periodistas vamos con prisas, pero estarás de acuerdo en que la traducción de este texto deja mucho que desear.
Entre subir una noticia a toda leche y una noticia con calidad, me quedo con la segunda.
Un saludo.