Hasta el infinito y más allá: Sainz, actor de doblaje en la película 'Lightyear'
El piloto doblará la voz en español de un personaje en la película 'Lightyear'
Cuenta la verdadera historia de Buzz y se estrena en España el 17 de junio
Carlos Sainz y Buzz Lightyear
Carlos Sainz pondrá voz a uno de los personajes de la nueva película de la saga Toy Story, 'Lightyear', que se estrena el próximo 17 de junio en España.
La película cuenta la verdadera historia de Buzz Lightyear, personaje que forma parte de la saga de Toy Story. Carlos Sainz y Charles Leclerc se metieron en el estudio para grabar la voz de uno de los personajes, que Ferrari no ha querido revelar.
Carlos le pondrá la voz en español y Charles, en italiano.
"Charles Leclerc y Carlos Sainz recientemente se quitaron sus monos y cascos para convertirse en dobladores por un día, se ofrecieron para el micrófono para la última película de Disney Pixar, 'Lightyear', que cuenta la verdadera historia de Buzz Lightyear, el héroe de la franquicia de películas Toy Story, que llegó a los cines por primera vez en 1995", se puede leer en el comunicado emitido por Ferrari.
"Los pilotos de Ferrari hicieron la voz del mismo personaje en un cameo en la película de animación. Charles hizo la versión italiana y Carlos, la española. Para descubrir qué personaje hacen, tendréis que esperar a que se estrene la películo el 15 de junio en Italia y el 17 de junio en España", añaden desde la Scuderia.
De @ScuderiaFerrari al equipo de Buzz #Lightyear. Estamos felices de anunciar que @Carlossainz55 ha puesto voz a uno de los personajes de la película. pic.twitter.com/HECHW43SWD
— Disney España (@DisneySpain) May 25, 2022
A continuación puedes ver el tráiler:
No es la primera vez que un piloto pone voz a una película de Disney. Fernando Alonso, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel y Carmen Jordá prestaron sus voces en la saga de 'Cars', como se puede ver a continuación. Hamilton incluso se animó a participar en el doblaje en español:
En 'Cars 3' Fernando hizo de asistente electrónico personal de Cruz Ramírez, personaje que apareció por primera vez en la tercera parte y al que dio voz la piloto Carmen Jordá.
Si quieres leer más noticias como ésta visita nuestro Flipboard
Este en vez de concentrarse en dejarla de cagar cada carrera y adaptarse al coche, se pone a perder tiempo en el doblaje de un personaje de disney, despues habla de mala suerte
Debe haber un trato comercial entre Ferrari y Disney por el traje oficial. Si Ferrari no quiere hablar del personaje que representan, es obvio no?
cierto. Todos campeones y siendo figuras del deporte.
Que Hamilton lo haga, bueno, gano todo, pero Leclerc y Sainz no salieron del huevo todavia
Hace dos años dije de Leclerc que ya lo hacian actor de cine antes de ganar nada, reitero lo mismo y arego que la temporada de Carlos nos es buena para estar perdiendo tiempo en pavadas
Ofrezco unos datos interesantes de la primera película “Cars”.
-El múltiple campeón de Fórmula 1 Michael Schumacher hizo un cameo al final de la película, hace de él mismo dando su voz, pero pintado como un coche Ferrari F430.
-El campeón de Fórmula 1 Mario Andretti hizo un cameo como él mismo, siendo un Ford Fairlane el auto con el que este se llevó la victoria en las 500 millas de Daytona.
-El bicampeón de Fórmula 1 Fernando Alonso hizo un cameo y lo poco que se le ve es que es coche de carreras pintado con base a los colores del casco del piloto español, mencionando una corta frase. Además, hizo el doblaje al español del cameo de la voz en inglés de Mario Andretti.
Sainz doblando, Alonso doblado. No es lo mismo.
Si es verdad no me acordaba de que estaba malo, espero que busquen a un gran sustituto
Estoy de acuerdo salvo en lo de intrusismo laboral en actores ya que para serlo no hace falta estudiar interpretación, muchas veces los mejores actores nunc afueron a clase o sino muchos empiezan de niños haciendo grandes actuaciones
Es una hermosa película, para chicos y grandes, tengo expectativa por verla, el tema musical está muy logrado, impresionante.
Páginas