Horner: "Estuvimos muy cerca de firmar a Alonso a finales de 2008"

En digo, "...pareciera que NO desea que se entiendan,..."

disculpa, no quiero entrarle al trapo a esta discusión, pero quien confunde en su forma de expresarse es Horner. He leído la entrevista original para Motorsport Magazine y no es claro, pues es él quien se acerca para tantear si Alonso se uniría a mitad de campeonato, pero dice que son "ellos" los que pensaban que podían ganar con el auto (!?!?!) Una declaración extraña y ambigua por parte del jefe de RB, no me interesa discutir quién fue detrás de quién, solo comentar que los dichos de Horner no son entendibles, es más, pareciera que desea que se entiendan, pues con un para de palabras mejor expresadas habrían sido suficientes para entender aquella tratativa. Para ser justos, la culpa no la tiene el mensajero, sino el autor del mensaje....Saludos.

No tergiverses, no hagas como el redactor de la nota. RB fué a buscarlo, Ok, pero el rechazo fue mutuo, RB lo rechazo por querer solo un año, y Alonso rechazó a RB por queres estos dos años. Luego es donde viene el "engaño" de la nota, o la mal traducción o interpretación del redactor, ya que no fue RB quien se intereso por el a mediados del 2009, si no el entorno de Alonso quien se lo ofrecía diciendo que podía ganar ese campeonato, y ahí es cuando RB se negó ya que tenían a Vettel. Cambia bastante la Historia, dependiendo como se cuente, Verdad? Y no me invento nada, hasta el propio redactor se contradice. --- Primero escribe lo que creo que es su apreciación --- Horner admite que a mitad de temporada en 2009, dentro del equipo pensaron en incorporarle ya que creían que tenía opciones reales de ganar el Mundial. --- Y luego la traducción --- "A mediados de 2009, tuve un acercamiento para decir '¿podría unirse a mitad de temporada?'. Porque ellos pensaban que él podría ganar el campeonato en el coche. --- Como puedes observar (ya no entro en que la traducción no es del todo correcta) escribe. Por que ellos pensaban (el entorno de Alonso) Y lo peor es que llevan año tras año ofreciéndose...

Más bien, la oportunidad la perdió RB, que lo fueron a buscar y los rechazó. ¡Vaya manera de darle la vuelta a las cosas! Se los ve dolidos; igual es que los rechazó hace poco por 3ª vez. A saber...

Son "cosas que pasan". Uno no es mejor ni peor por tener títulos. Los títulos muestran el acierto en un tipo de competición, la habilidad y la calidad pero no son excluyentes de habilidad y calidad en otros pilotos. ¿Haber fichado por RB sabiendo que era un equipillo menor? Impensable. A un amigo le ofrecieron el 3er premio de la lotería 5 veces en un aeropuerto y como nunca se sacaba nada, pues no lo compró. "Son cosas que pasan". Tampoco se sabe si Alonso hubiera ganado con RB. Aquello fueron los años de ensueño en RB. Hasta que un poco les empezaron a dejar de permitir "cositas". "Son cosas que pasan".

A ver, acabo de leer la misma noticia en otra web, y cambia bastante el contexto de los comentarios. Me gustaría saber cual de las dos traducciones es la correcta, ya que cambia mucho el contenido de la nota ( y gran palo para los anti Vettel)
---
"A mediados de 2009, tuve un acercamiento para decir '¿podría unirse a mitad de temporada?'. Porque ellos pensaban que él podría ganar el campeonato en el coche. ---
---
Y en esta otra--
--
HORNER: “CASI FICHAMOS A ALONSO EN 2008. LUEGO SE OFRECIÓ EN MITAD DE 2009”---
----
Sin embargo, tras la negativa de comenzar la temporada 2009, volvió a existir otro acercamiento más llamativo si cabe, a mitad de temporada. El entorno de Fernando Alonso estaba convencido de que él podía ganar el título a los mandos del Red Bull, un título que fue finalmente para Jenson Button tras un comienzo demoledor, quedando subcampeón el Red Bull de un todavía inexperto Sebastian Vettel.

No conocía ese dato, no era ninguna crítica solapada, como se estaba hablando de finales del 2008 me sorprendió que le ofrecieran a Montoya un asiento en RB después de 2años fuera, pero veo que se hablaba de finales de 2006 de cara a 2007. No me hace falta consultar cuando o porque Montoya dejó la F1, tampoco ver vídeos del paso de Montoya por la F1, ya lo vi en directo en su momento como a otros muchos he visto desde la anterior era turbo, si tuviese que describir con una palabra a Montoya seria Rápido.

Por eso te digo que deberias informarte mejor, y busca si Red Bull no le ofrecio el mismo contrato y lo que dijo Montoya, lo se por que era fan de Montoya, otro campeon sin corona.....ahhh no que depronto solo buscaste en que fecha salio y por que..... mira los videos y te daras cuenta la clase de piloto que era, y de paso buscate la noticia

---- La discusión más seria fue la primera y después perdió la oportunidad", finaliza.----

hay o ahí? Infravalorado? entonces porqué lo atacas cotidianamente? Te tiene loquito "la rubia" jajaj

Eso no sólo lo decía el de aquel Ferrari de la era Schumacher,Era voz populi cono el Mercedes de hasta el año pasado xD

Claro el dijo con un Ferrari gana cualquiera, por eso no firmo por un año a Red bull.

muchas gracias. Pero qué se puede esperar de alguien que no sabe escribir correctamente la palabra "absurdo"....en fin.

muchas gracias. Es mi opinión y es evidente que no la compartes, así que mejor no la vuelvas a leer, no vaya a ser que despiertes y empieces a insultar. Al menos está argumentada, cosa que tú no haces y dice mucho de tu opinión.

La oferta de Red Bull a Montoya, fue real, lo quisieron para el 2007, y así lo reconocieron tanto por parte de Dieter como de Montoya, lo querían junto a Coulthard "y me insinuó que si me iba a correr con ellos. Yo le dije que estaba loco, que ni de riesgos (por ningún motivo) hoy vuelvo". Entrevista a The Racer's Edge (2014) "¿Recibí una oferta? Hablamos un poco al respecto. Considerando que les tomó cuatro años conseguir un buen auto, ¿habría pasado cuatro años allí, tal vez no?"

igual que este sin opinar nada es igual de absurdo y a mi me parece coherente lo que pasa que les fastidia que alonso siga hay a mas de uno y como el año que viene tenga un buen coche me voy a reir..solo espero que suceda para callar la boca aqui a las vettel cegata que es el piloto mas infravalorado q e visto

el comentario más apsurdo que he leído en mucho tiempo

la fia y todos los astros siempre alineados contra el pobre asturiano. Que pena

Fernando iba a ferrari SI o si, Redbull no paga bien y El contrato con ferrari Seguro se iba de RB. Recuerda que Alonso dejo de ganar por buscar El Dinero.

Gracias a Dios no llego a RB, una crisis de Fernando no la aguantaría una escuderia comp RB, Seguro ya no estarian en F1 de haber concretado El fichaje.