Massa cree que Alonso podría retirarse si McLaren no mejora

Fuente http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=paid&s=he%20is%20paid
tercera acepción de paid: adjetivo: REMUNERADO

Panchito #52 Y #53 ¿Qué te parece "He is paid a lot of money to do what he does best.." "EL ESTÁ REMUNERADO CON CANTIDAD DE DIRERO POR HACER LO QUE HACE MEJOR..." Nada que ver con que "El ha pagado ...." o "El se paga ... " como tu afirmas.

.............Por un lado ò por el otro.....?
Resulta que......
Alonso se comprò su asiento .....!!

Pues es que no se como explicarlo de otra forma....¿ya leìste mi post completo...??
..................Veamos...
He has paid = He's paid....ok??
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si dijera lo que tu dices...??
He is paid a lot of money to do ....
traducido dirìa...
Él se paga mucho dinero para hacerlo...
...........................jajajajajaja....!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
saludos tambièn

Panchito, insisto, revisa tu inglés, de ser verdad lo que afirmas, yo me alegraría, de ver el resultado pero no es el caso ni el a pagado, ni soy de los que defienden o insultan con tal de imponer la razón, .....es mi último comentario en este respecto, Por que creo que todos los que corren se juegan la vida cada fin de semana son merecedores por lo menos de respeto, veettel, kimi, alonso o perez, etc, Saludos

La clase ha terminado....!!

Mira.....
He's....depende del tiempo del verbo siguiente..
¿Si esta en presente?...
He's--= èl està
¿Si el verbo està en pasado?
He`s= èl ha
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplos de las contracciones – Presente Perfecto:
Persona Formal Contracción Traducción
1ª Singular I have worked I’ve worked He trabajado
2ª Singular You have worked You’ve worked Has trabajado
3ª Singular He has worked He’s worked Ha trabajado
3ª Singular She has worked She’s worked Ha trabajado
3ª Singular It has worked It’s worked Ha trabajado*
1ª Plural We have worked We’ve worked Hemos trabajado
2ª Plural You have worked You’ve worked Habéis trabajado
3ª Plural They have worked They’ve worked Han trabajado
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En este caso.... He`s = He has
He has paid= èl ha pagado

¿Quièn pagò...??
.............................Dirìa un profesor...
¿Quièn es el sujeto de la oraciòn...??

..........Si traduces palabra x palabra..?? Pierde sentido Ahora bien... Traduce..."He's paid a lot of money to do what he does best..." Y traduce...."They have paid a lot of money to do what he does best..."

Claro el mismo lo dice, que quiere menos reconcocimiento y mas titulos porque sabe que pese al dinero y demas alabanzas que todos sabemos porque son, en el mundo real lo que piensan es que es un "pedazo de imbecil" por poner un ejemplo de lo que sale cada dia mas a la luz, ahi tienes a Lewis piloto rapido de verdad y con 2 titulos pero necesita el tercero tambien sino sabe que quedara con records de inglaterra y demas pero no estara entre los grandes, pues los titulos reales son los que se ganan en pista lo demas es pura hipocresia.

Panchito, de donde has sacado la traducción, he's significa El es, y paid es pagado, o sea pagar en pasado, lo que dice Piquet es El es pagado por mucho dinero, ....

No dice, he paid, que es, el pago. Por lo demás, ok

.....Cuando una persona como Frenando...
Compra su asiento en un equipo...
("He's paid a lot of money to do what he does best and he wants to deliver. But when there are no means to do it you will have a very frustrated person."
Trad...
"Ha pagado un montón de dinero para hacer lo que mejor sabe y quiere entregar. Pero cuando no hay medios para hacerlo tendrás a una persona muy frustrada."
(Nelson Piquet jr)
Bien puede aportar unos 135 millones.x año....
Y "decir" que "le pagan" 35 melones...!!
Todos salidos de su propio bolsillo...!!
.....................................................Pobre tipo...!!
............Es verdad.... Abel....!!
Està màs pa' allà que pa' acà...!!

"DOS DEMONIOS" !!! ......Lee bien estas cifras : 35 MILLONES DE EUROS POR AÑO...+ SPONSORS PERSONALES ( varios millones más ) .......... De largo el piloto mejor pagado del mundo y uno de los deportistas mundiales mejor remunerados... . Considerado en la élite de los mejores de todos los tiempos de la F1, ya con lo que ha hecho.......Este personaje es el que dices que se va a SUICIDAR .....¡.ALONSETE, cómprale un cohete a "DOS DEMONIOS" , para que se de una vuelta por la "Vía Lactea ",,

Esperemos a Alonso no se suicide por la impotencia de volver a ser campeón!

V.Petrov No 34.-.......compañero.......no me refería al sentimiento de frustración de la feligresa.........si no a la pagina como tal..........había una camarilla de apandillados que no hacían sino INSULTAR a cualquier forista que no comulgara con el ESTAMENTO......es DEPRIMENTE leer INSULTOS......por eso me extraña que foreros que defendieron el bienestar de la pagina en el pasado......ahora quieran volver del INSULTO su único argumento.......

Oiga Ud. la psicologia no falla cuando ellos dicen que alguien tiene problemas por sus formas, ponle el cuño que esta para terapia

si rey pero lo peor si te fijas es que habla y se responde a si mismo !!!! por el : #32- #36....#28-#23.........uhhhhhhhhhhhhhh toy confundido !!!!

Cualquier persona normal lo capta, los mediocres imposible, eso es demasiado para ellos.

Guerra a los peloteros , escarabajos que atacan a todo lo que huela a ..........EL VACIO , ES EL MEJOR INSECTICIDA contra estos coleópteros .......

Por que todos los traumados al quedarse sin argumentos y ofensas que no hacen meya en nadie que no sea de su condicion, buscan el apoyo del resto tratando de desvirtuar las palabras, donde solo se hace una comparacion de un dicho popular con los fanaticos (trastornados mentales por definicion) e involucran a todo un pais para levantar el espiritu patriotero, Ah ya se, es la misma forma que tiene el vulgo al cual seguro pertenece de resolver los problemas cuando estan solos y pierden el valor.