Hamilton a Vettel: "Estaba esperando para borrarte esa sonrisa"

Acabo de ver un vídeo de la rueda de prensa y no veo donde está el "zasca" ni el "encontronazo", de hecho me parece que el traductor se toma cierta licencia a la hora de traducir lo que dice HAM y ese "PARA borrarte..." no es lo que dice. Y aquí todo el mundo ha comprado esa versión y ve duendes, enfrentamientos y polémica donde no hay nada.

Gracias Rep. Leyéndola, sigue sin aparecerme por ningún sitio la entonación que se le da en el título de este articulo. A ver si puedo verla en alguna reposición, pero a mi a lo sumo me parece que son pullitas y no para nada el sentido violento y revanchista que se le pinta en el titular y en parte de los comentarios.

La transcripcoión completa de la pregunta en cuestion.. y la respuesta... Q: (Christian Menath – Motorsport-Magazin.com) Question to Seb: are you concerned by the gap to Mercedes and do you think it was due to the ‘party mode’ from Lewis’ engine? SV: I don’t know. I haven’t seen much of the qualifying. I think I had a little bit in hand. I messed up a bit in the final sector, going into Turn 13. So not ideal from my side but still, felt like a good lap and a good session. The car was coming alive so I’m pretty happy with what we did. Obviously the gap is bigger than we want it to be. I don’t think it was very close, seven-tenths obviously is quite big. So, some homework for us, but yeah, as I said, tomorrow, we’ve seen many times now, 2014, 2015, 2016, 2017 that, usually on Sunday, things get a little bit closer. We bet on that. LH: I can assure you, we don’t have a party mode. I use the same mode from Q2 to the end of Q3. There was no extra button, there was no extra button that I engaged. SV: Then what were you doing before? LH: eh? SV: What were you doing before? LH: I was waiting to put a good lap in. Wipe the smile off your face! [off-mike question – You have mentioned looking forward to the party mode] LH: Who did? [off-mike question – I think you said at some point…] LH: I’ve never heard of that suggestion, the Party Mode – but it sounds pretty cool.

No, no he visto la rueda de prensa. Por eso vengo a este medio de información, que se presupone profesional y donde supuestamente transcriben las palabras de los pilotos. Y lo que pone en el titular no tienen nada que ver con lo que luego pone descrito en la noticia.

La visión sesgada del localismo, ni más ni menos.......

En serio? Pero has visto la rueda de prensa en vivo... jajaja Es un zasca en toda regla ante el intento de Seb de restar mérito a la vuelta de Lewis. Seb lo hacía años atrás con Rosberg pero Hamilton le cierra el buzón con apenas una frase. Es el mejor zasca de los ultimos años de largo! Ahora bien seb, como era lo que decías a Alonso cuando se quejaba de que tenías el mejor coche... Ah si, menos quejarse y mas trabajar...jajajajaja

Bottas estuvo perdido en las PL y el accidente en Qualy dió mucho que pensar, especialmente con un coche muy equilibrado.
/
Muy mal el cruce de palabras Vettel - Hamilton, bueno que se puede esperar cuando se ve sobrado, juega con su juguete, alardea de él y de su potencial, para intimidar al otro.
/
Recordaremos, por muchos años de este dominio 2014 - 2020, gracias a Ross Brawn y a Jean Todt, ah¡ me olvidaba de Marmorini que le dijo al otro Luca que podía con la TH, siguiéndole el juego a Mercedes, todo por derribar el dominio Red Bull y resulta que fueron tontos útiles al apoyar esta era híbrida de motores.

Ricciardo: "Fue como tirar una tarta en la cara de todos los demás. Pueden hacerlo, son los líderes, sé que sería bonito estar en esa posición, pero para el resto del mundo da asco".
"No lo digo para desacreditar a Lewis, para nada. Pero creo que incluso estando él al 90%, lograría la pole con el paquete que tiene a día de hoy".

"Siento que cualquiera de nosotros, de los pilotos top, podríamos lograr lo mismo [en el Mercedes]. Pero el colchón que tienen es ... sí, un poco desalentador, supongo. Pero tenemos que tratar de encajarlo".
https://es.motorsport.com/f1/news/mercedes-modo-clasificiacion-ricciardo-australia-1018262/

Estoy deacuerdo contigo. En 2010 esas diferencias no las había... con Mclaren! Y en 2012... solo Newey (y Kimi llevandose puesto a Fernando en Japón) evitó que Vettle hiciera el ridículo si hubiera perdido ese mundial. Mejor no hablar del 2013, ni tratemos de comparar monoplazas... porque cuanto más se hable de ese año más evidente se hace el ridículo bochornoso vivido la temporada siguiente y que supuso la huida de éste del equipo que le hizo campeón. Sí, ese año en donde quedó demostrado lo que todo el mundo sabía (porque ya dejamos de intuirlo mucho antes), que es un buen piloto, pero que sin el mejor coche (de largo) no puedes esperar mucho más de él que no sean pataletas, malos modos, insultos y gestos antideportivos.

En serio, Soymotor, sois una de las pagina más completa (a mi parecer) de la F1 pero a veces metéis una gazapos de vergüenza ajena que os deja a la altura del marca o similares (esto es una critica por si no se nota). Menudo titular sensacionalista y totalmente sacado de contexto. Lo que pone en el titular, la manera en la que suena no tiene nada que ver con la conversación que se produce. No hay "encontronazo", vosotros lo creáis modificando las declaraciones a vuestro antojo.

El año pasado Vettel en una de las últimas carreras fue al fondo del pelotón (en momentos cruciales) por un problema de su Ferrari en Q1 y no fue en Monza, que te estás olvidando y en las últimas 2 carreras Mercedes volviò a ser superior..... En cambio, Hamilton fue al fondo de la grilla por un error de pilotaje en Q1 en donde rompio su Mercedes si mal no recuerdo en Brasil........

Que bueno que exista esa rivalidad, en pista no se darán ninguna concesión, gracias Lewis, gracias Sebastián

los que comentan de kimi en detrimento de Vettel les recuerdo que los puntos son mañana y quiero dejarlo hoy por escrito para que luego no salgan con inventos y no esconderme si me equivoco. estoy seguro que el setup de Vettel es de cara a la carrera, kimi lo tiene mas para una vuelta, no esbla primera vez que lo hace, casi seguro que no podrá sostener el ritmo por la alta degradación que va a sufrir, ya lo veremos mañana en el ritmo, tal vez vettel va a 1 parada y kimi apunta a 2, pero a puro ritmo con todos los coches de punta se podrá ver si kimi se acerca. no lo creo pues no es la primera vez que lo hace como fue en Mónaco 2017.

más o menos lo mismo que en 2013, sin insultar al Mercedes comparandolo con un Rb, ya que guardando las diferencias en fiabilidad, potencia y el Gap entre ambos coches el de Mercedes es superior. si usted habla de 2010 y 2012 no de coña, rb no tenía tal potencia, fiabilidad y Gap nunca

ya se los he explicado, carencias del unos y bondades de otros. no hay que repetirlo más ni profundizar más en el tema, e con pocas luces se puede ver, pero el que va ciego imposible que vea.

las palabras de riccardo son concluyentes, si las de Vettel levantaron ampollas, riccardo se aseguró de dejarlo bien claro al repetirlo una y otra y otra vez. pero claro que a risitas no le caerán a mansalva como a Vettel por el odio que se ganó el alemán al dejar a un compatriota de los abrís en evidencia.

parece no viste Australia, Rusia Barcelona, Monaco, Canada, Hungria, Bakú Austria Belgica Singapur Japon Mexico Brasil osea en todas ferrari estuvo por delante o alli a la par

No se preocupe amigo. No luce del todo mal en el video de su link.

Uy! Según tú, el año pasado se vilvió a vivir la misma historia que cuando Alonso estaba en Ferrari y Vettel en RedBull... El de más talento sucumbió al más mediocre.

bravo bravo, bravisimoooo..... exelente guion de pelicula has narrao.... /.... Viste todas las carreras el año pasado? Salvo Monza ferrari estuvo a la par de Mercedes