F1

GP DE AZERBAIYÁN F1 2023

¿Gato o corte? Leclerc aclara de qué se trataba el mensaje de radio en Bakú

El monegasco comentaba con el equipo que había un gato en la pista, pero ha sido el único en verlo

La realización han confundido 'cat' con 'cut' y han pensado que habría un corte de motor o de radio

Charles Leclerc en Bakú

Gorka Saez de Asteasu

0

29 Abr 2023 - 18:29

Charles Leclerc ha explicado el porqué de su mensaje por la radio durante el periodo de coche de seguridad que ha llevado a confusión. El monegasco quería mencionar que había visto un gato cruzar por la pista y los de la realización lo han entendido como un corte al ser dos palabras que pronunciación muy similar en inglés.

Leclerc ha mencionado por la radio la palabra ‘cat’ en inglés, cuya traducción es gato para referirse a que uno de ellos estaba en medio de la pista y el mismo coche de seguridad ha tenido que frenar para no pasarlo por encima. El monegasco, al ser un momento de menor tensión, lo ha comentado con su equipo.

Sin embargo, en la realización han entendido ‘cut’, corte en inglés -puede ser de motor o de radio- y lo han escrito de dicha forma. Leclerc ha revelado que todo estaba bien con el coche después del ‘Sprint’ y sólo quería comentar que había un gato en medio de la pista, pero parece ser que ha sido el único piloto de la parrilla en verlo.

"He dicho gato, lo cual es diferente a corte. Había un gato en medio del camino y el coche de seguridad ha tenido que parar, pero creo que he sido el único que lo ha visto. Estaba en la salida de la primera curva y ha tenido que frenar. No estaba mal, pero sentía que tenía que comentarlo por la radio en ese momento", ha explicado Leclerc en palabras que publica el portal web Racing News 365.

Curiosamente, en la otra parte del continente europeo, en el circuito de Jerez, durante el GP de España de MotoGP, Aleix Espargaró también se ha encontrado un gato en medio de la pista. No es nada descabellado ver a animales ‘colarse’ en los circuitos, pero ver dos en un mismo día y cada uno en una punta de Europa, es digno de mención.

Charles Leclerc