Fórmula 1 y Coches | SoyMotor.com

COCHES

ACTUALIDAD

Se libra de pagar una multa porque la señal estaba en catalán

La multa se impuso en 2016 por estacionar en una zona de carga y descarga
La juez ha anulado la sanción, pero sin perjuicio para el ayuntamiento
senal-prohibido-aparcar.jpg
Default user image
POL SORIANO
16
18 Jul 2018 - 17:40

Un juzgado de Barcelona ha anulado la sanción interpuesta en 2016 a una conductora por estacionar en una zona de carga y descarga, el motivo, la señal estaba escrita en catalán.

El código de circulación, así como las ordenanzas municipales de los distintos consistorios, prohíbe expresamente estacionar en las zonas de carga y descarga reservadas a los vehículos comerciales. Esto no es motivo suficiente para que numerosos conductores detengan sus vehículos en los espacios delimitados a tal efecto, exponiéndose así a las sanciones pertinentes.

Es el caso de una conductora de Barcelona que fue multada en 2016 por aparcar su vehículo en uno de estas zonas. La infractora, no conforme con la sanción, la recurrió por considerar que la señalización del vado no era comprensible al no estar escrita en castellano, sólo en catalán.

Tras dos años de recursos el Jutjat Cintenciós Administratiu número 8 de Barcelona ha anulado la sanción al considerar que la señalización contravenía el orden jurídico por estar escrita únicamente en catalán. El abogado de la demandante ha compartido en redes sociales la sentencia judicial que, aunque exime a su clienta de pagar los 60 euros de la multa, tampoco obliga al ayuntamiento a asumir los costes judiciales.

El ayuntamiento de la ciudad condal, por su parte, afirma que la señalización está permitida por la Constitució i l’Estatut d’Autonomia catalán, y advirte que los pictogramas que incluye la señal son "universales y claramente enunciativos para el conductor".

A pesar del alegato del ayuntamiento, la juez comprobó que la leyenda de la señal estaba redactada únicamente en catalán y, como indica la Ley de Trafico, "se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado", lo que deja esta señal "fuera de la legalidad" y permite por ello anular la multa impuesta a la conductora.

Si quieres leer más noticias como ésta visita nuestro Flipboard

DGT
Barcelona
16 comentarios
Para comentar o votarInicia sesión
masmvd
20 Jul 2018 - 19:01
#16
#3 @#2 La imagen de las señales es universal, para que todo el mundo entienda el significado y a demas ... Ver comentario
lo que tu quieras, pero si la ley dice que tiene que estar tambien en Castellano, ajo y agua.
2
0
0
masmvd
20 Jul 2018 - 19:00
#15

Menudo zasca para los indepes, como no pongan la señal tambien en Castellano no van a pagar ni una multa, jaja

3
0
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 19:41
#14
#6 @#3 La imagen será universal, pero según el artículo 56 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de ... Ver comentario
Correctísimo, espero que no te editen por expresar tu opinión tan humildemente. . Saludos
4
1
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 19:39
#13
#10 @#3 Y si te llega una multa después de un viaje a Barcelona y no entiendes una m..., entras en la p ... Ver comentario
Cuando voy a Galicia muchas veces me encuentro con personas que les cuestra hablar en castellano pero la verdad es que se esfuerzan y yo hago lo mismo por entender el Gallego pero hay algunos catalanes que se creen superiores y eso molesta un poquito (no pongo el calificativo correspondiente para no darle trabajo al moderador). . Hasta logo galego!! (espero haberlo puesto bien jejeje
3
1
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 19:36
#12

SEÑOR MODERADOR:
Quizás si me dice a que norma estoy faltando le pueda evitar que me edite,o ¿acaso no puede uno expresar una opinión sin faltar al respeto a nadie?.
.
Sea usted catalán o no, creo que debería dejar que expresemos nuestra opinión libre, sabíendo que nuestros derechos terminan donde empiezan los de los demás creo que no he faltado en ningún momento, salvo que el que me está denunciando esté a favor de la independencia de Cataluña y usted no lea mis comentarios.
.
Gracias y siento darle tanto trabajo.

[Editado por la Administración SoyMotor.com]

3
1
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 19:31
#11
#10 @#3 Y si te llega una multa después de un viaje a Barcelona y no entiendes una m..., entras en la p ... Ver comentario
Más 10, además si un policía te para está obligado a hablarte castellano.
3
1
0
quick_vale
19 Jul 2018 - 19:18
#10
#3 @#2 La imagen de las señales es universal, para que todo el mundo entienda el significado y a demas ... Ver comentario
Y si te llega una multa después de un viaje a Barcelona y no entiendes una m..., entras en la página y mas de lo mismo y encima, te ofrecen pagar con una app que no funciona...? A mi me ha pasado y casi me vuelvo loco para pagar una multa que me han puesto en mi pais, que no soy capaz de leer ni en papel ni en la web a la que me remite la dgt "catalana". No te quito razón con el idioma, pero sabes que, a no ser que me vaya la vida en ello, este gallego no vuelve a poner un pie en la comunidad autónoma de cataluña. Una cosa es la defensa de la cultura, idioma, etc... y otra ir haciendo el memo por no tener un ápice de sentido común. Nunca pensé verme leyendo una multa en un idioma que no conozco sin salir de mi país.
2
1
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 12:11
#9
#5 @#4 has leido el panel informativo de la señal que aparece en la foto del articulo?? [Editado por l ... Ver comentario
`pero creo q si le preguntas a un transeute de forma educada te van a responder" . Perdona pero mi última vez en una farmacia no me entendían que pedía un simple paracetamaol,asi que no me hables de educación de ciertos "nacionalistas catalanes". Todo Español está obligado a entender el Castellano pero no los idiomas regionales salvo que vivas en esas regiones y te sean necesarios para la vida o desempeño de ciertos puestos públicos. . Cuando voy a Galicia o al País Vasco se esfuerzan por hablarme en castellano, eso es educación. Yo respeto que una región tenga su idioma pero el resto tiene que respetar la ley y la ley dice que el Castellano es obligatorio para todo el territorio aunque ese ya no es el tema, EL TEMA es que es OBLIGATORIA la inscripción en Castellano y optativa la catalana. . Y ahora te respondo con tus palabras del copi pego: "es mejor hacer lo que te da la gana y luego escudarte en cualqier tonteria" que asumir la realidad, la ley y la educación.
3
2
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 12:01
#8

Perdón el que te respondió fue @RubenFuenla en el #4

3
1
0
Default user picture
14-55
19 Jul 2018 - 11:59
#7
#3 @#2 La imagen de las señales es universal, para que todo el mundo entienda el significado y a demas ... Ver comentario
ya te respondió correctisimamente @kangaroo y así les o os va a los catalaces cerrados de mente. . Una cosa es el idioma (domino tres) y otra el querer imponer. Cualquier ciudadano (ya no voy a decir extranjero) Español tiene derecho a moverse libremente por todo el país pero no tiene la obligación de aprender "idiomas regionales" pero todo Español (incluidos los catalanes) tienen la obligación de entender y expresarse en Castellano ante las administraciones. . Tal como te mencionan otros compañeros: cultura es aceptar, comprender y asumir pero el que cierra puertas es inculto.
4
1
0
amelie
19 Jul 2018 - 10:40
#6
#3 @#2 La imagen de las señales es universal, para que todo el mundo entienda el significado y a demas ... Ver comentario
La imagen será universal, pero según el artículo 56 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, "las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado". . . . Pero, dado que se trata de una Comunidad Autónoma en la que hay dos lenguas que coexisten, "las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la Comunidad Autónoma reconocida en el respectivo Estatuto de Autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad", según establece el Reglamento General de Circulación. . . . Fin de la discusión.
8
0
0
kangaroo
19 Jul 2018 - 10:07
#5
#4 @#3 El pictograma es 'universal' SI, pero el panel informativo NO, ya que expecifica en que condici ... Ver comentario
has leido el panel informativo de la señal que aparece en la foto del articulo?? [Editado por la Administración SoyMotor.com por exceso de mayúsculas] Creo yo que se entiende todo bastante bien, aunq no seas catalanoparlante, menos lo de dillums a divendres (los dias de la semana no se parecen en nada en catalan y castellano), `pero creo q si le preguntas a un transeute de forma educada te van a responder o si no puedes usar tu smarphone para traducir el texto. pero bueno... es mejor hacer lo que te da la gana y luego escudarte en cualqier tonteria. A demas el catalan es una lengua cooficial, al igual que el galego y el euskera. Pero cada vez mas pienso que eso es solo de cara a la galeria y que los que somos minoria siempre tenemos todas las d perder.
2
5
0
Default user picture
RubenFuenla
19 Jul 2018 - 01:34
#4
#3 @#2 La imagen de las señales es universal, para que todo el mundo entienda el significado y a demas ... Ver comentario
El pictograma es "universal" SI, pero el panel informativo NO, ya que expecifica en que condiciones se estipula la prohibicion señalizada. Creo que el recurso tiene sentido y celebro que se haya sentenciado de dicha manera. Sin entrar en cuestiones politicas, creo que "aprender y enriquecer cultura" es admitir a una persona que piense diferente, no darle "puerta".
7
1
0
kangaroo
18 Jul 2018 - 23:25
#3
#2 [Editado por la Administración SoyMotor.com] Ver comentario
La imagen de las señales es universal, para que todo el mundo entienda el significado y a demas en catalunya se habla y se escribe catalan, si a alguien no le gusta tiene 2 opciones, aprender i enriquecer su cultura o puerta
6
8
0
Default user picture
14-55
18 Jul 2018 - 18:42
#2

[Editado por la Administración SoyMotor.com]

2
8
0
Default user picture
14-55
18 Jul 2018 - 18:39
#1

[Editado por la Administración SoyMotor.com]

0
6
0
Últimos vídeos
Te puede interesar
Carlos Sainz, Charles Leclerc y Frédéric Vasseur con el logo de HP en su indumentaria
F1

OFICIAL: Ferrari incorpora a HP como patrocinador principal y le incluirá en su nombre a partir del GP de Miami

35
24 Abr 2024 - 14:51
Probamos el Dacia Duster - SoyMotor.com
Coches

Dacia Duster: sube de categoría y ahora es más atractivo que nunca

0
25 Abr 2024 - 14:00
4.000 días sin victorias en F1, pero con mucha magia - SoyMotor.com
F1

4.000 días sin victorias en F1, pero con mucha magia

48
24 Abr 2024 - 11:33