FRANCESCA MICHIELIN

Una cantante italiana dedica una canción a Fernando Alonso

Presenta hoy su nuevo álbum, y "Alonso" es uno de sus nuevos temas

AmpliarFernando Alonso durante un Gran Premio en 2017 - SoyMotor.comFernando Alonso durante un Gran Premio en 2017

La cantante italiana, Francesca Michielin, lanza hoy su nuevo disco "2640", en el que sorprendentemente Fernando Alonso es protagonista. La ganadorda del 'Factor X Italia' de 2011 ha dedicado uno de sus temas al piloto asturiano y como no podía ser de otra forma, el título de la canción es "Alonso".  En ella, habla entre otras cosas sobre las grandes dificultades que ha atravesado el bicampeón español en las últimas temporadas dentro del Gran Circo.

Michielin fue la encargada de interpretar el himno nacional italiano durante el Gran Premio en Monza y aprovechó la oportunidad para 'colarse' en el paddock y fotografiarse junto a Fernando Alonso. 

francesca-michielin-alonso-cancion-soymotor.jpg

© Francesca Michielin

 

En la canción, la cantante italiana lamenta los problemas por los que ha atravesado en los últimos tiempos su ídolo, lamenta no ver feliz al asturiano mientras otros triunfan. La segunda parte del tema, ya con un tono más familiar, habla acerca de la figura de los padres y las veces en las que los decepcionamos para luego arrepentirnos. Todo ello con toque F1, ya que habla sobre circuitos, vueltas y curvas. También sobre "estar equivocado" cuando echas la culpa al coche si estás cabreado.

En el estribillo, la cantante habla de Asturias, y de que visitaría la tierra del piloto de McLaren para decirle que es "especial, el más especial".

Francesca Michielin – Alonso

Adesso dove sei
Dimmi se tornerai
Ti piace ancora
Quello che fai
Mentre gli altri vincono
Io penso a te come stai
Mi dispiace non vederti felice mai
Esultare mai

Ma io ti verrei a trovare
Mi farei anche le Asturie a piedi per dirti che
Per me rimarrai sempre speciale
Il più speciale

A volte penso a mio padre
Mi rendo conto che ha vissuto per me
E io non so se ne sarei capace
E mi sento in colpa se gli rispondo male
Un sacco di volte, mille volte
Come i giri di una pista
Tutti i giri in cui hai sognato
E le curve in cui hai provato
E dove hai lottato
E ti sei sempre un po’ incazzato
Hai dato colpa alla macchina
E allora lì sì che hai sbagliato

Ma io ti verrei a trovare
Mi farei anche le Asturie a piedi per dirti che
Per me rimarrai sempre speciale
Sempre speciale

Ricorda è la famiglia la cosa più importante
Ti dicono di no ma ci ritornerai per sempre
Ci ritornerai per sempre

E la colpa non sono gli altri se stiamo male
Siamo noi che non ci vogliamo bene
Anzi, che non ci lasciamo amare

 

Letra traducida

Ahora dónde estás
Dime si volverás
Todavía te gusta
Lo que haces
Mientras otros ganan
Yo pienso en cómo estás
Me disgusta no verte feliz nunca
No alegrarte nunca

Pero yo me iría a encontrarte
Incluso me iría a Asturias a pie para decirte que
Para mí siempre serás especial
El más especial

A veces pienso en mi padre
Me doy cuenta de que ha vivido por mí
Y yo no sé si sería capaz
Y me siento culpable si le respondo mal
Un montón de veces, mil veces
Como las vueltas en una pista
Todas las vueltas en que has soñado
Y las curvas que has intentado
Y donde has luchado
Y siempre te has enfadado un poco
Has echado la culpa al coche
Y entonces sí que te has equivocado

Pero yo me iría a encontrarte
Incluso me iría a Asturias a pie para decirte que
Para mí siempre serás especial
El más especial

Recuerda que la familia es la cosa más importante
Te dicen que no pero siempre vuelven
Siempre vuelven
Y no es culpa de otros si estamos mal
Somos nosotros que no nos queremos bien
De hecho que no nos dejamos amar

 

Si quieres leer más noticias como ésta visita nuestro Flipboard

Tienda SoyMotor McLaren
Para comentar o votar INICIA SESIÓN
170 comentarios
Imagen de F1-Team

[#137 dannymarkez] Eso quiere decir que la otra media está a favor.

Imagen de F1-Team

[#136 dannymarkez] Te equivocas, fuiste tú quien escribió con un ser y como se lo editaron protestó con otro y en primera persona. Hay que prestar más atención hombre.

Imagen de CrystalHelmet

Alucino, entro a echar un vistazo rápido a una noticia que no despierta demasiado mi interés y... 137 comentarios! Hay quien no podría vivir sin Alonso ni un minuto.

Imagen de dannymarkez

[#135 Rep68] [#134 F1-Team] Tienen a media pagina contra ustedes es lo que se..haganselo mirar buenas tardes

Imagen de dannymarkez

[#134 F1-Team] jajaj como se nota que lo haces tu y te quieres lavar las manos conmigo en fin que poca personalidad.. hay que ver tus comentarios si.. que tienes a media página contra ti.. asi que todo lo que me digas sabes para donde va no...pues eso

Imagen de Rep68

[#132 dannymarkez] Por partes, empezando diciendo que Marchionne dejo en evidencia a Vettel, y te explique que no era así, incluso te puse el discurso original (original y completo, no troceado), para demostrarlo... y tu seguías con lo mismo, y fue cuando te dije eso...
Hoy pongo una información musical, y tu ya me contestas con lo mismo de nuevo y sin venir a cuento.
Haztelo mirar tu .
Sobre la prensa e información, ya te he dicho me leo prensa y libros de todos los colores, como ejemplo, me acabo de leer el libro de Adam Parr & Ross Brawn, ahora me estoy leyendo el de Adrian Newey, y luego tengo esperando el de Mark Priestley (que fue mecánico de Mcaren), como puedes me inforo de información de todo tipo, y de prensa me leo la de aquí, la itsliana, alemana, inglesa, francesa.... y no solo las webs, si no tambien sus ediciones semanales o mensuales digitales/impresas.
Por último, pero vamos a ver buen hombre, ¿tu te crees que los negativos son significativo de algo??, si hay algunos que anque solo pongamos buenos dias, ya nos llenan de negativos.... no me seas infantil con lo de los negativos....,

Imagen de F1-Team

[#132 dannymarkez] De sus negativos dos son tuyos, si no mas, visto lo visto.

Imagen de F1-Team

[#128 dannymarkez] [Editado por la Administración SoyMotor.com]

Imagen de dannymarkez

[#131 Rep68] si.si no me cuentes milongas empezaste tu..con que no te.enteras y me dices que empecé yo...mira en serio haztelo mirar el comentario esta mas atrás yo no te acuse de nada simplemente tus opiniones las saca donde te conviene de la prensa ahora que tu me quieras decir que te acuso es problema tuyo..[Editado por la Administración SoyMotor.com]

Imagen de Rep68

[#128 dannymarkez] Humildad la tengo, sólo te lo he dicho cuando ti me has acusado de cosas.....

Páginas

Usuario no registrado Queremos saber tu opinión
¿Nuevo en SoyMotor.com? ¡Bienvenido! Regístrate aquí para participar.
Scroll To Top